Некоторые фигуры несут в себе смысл без объяснений. Круг делает это на протяжении веков. Ни начала, ни конца, только непрерывность. Браслет из бриллиантов с точками переносит эту идею на ваше запястье и сохраняет ее там.
В центре - полированный золотой диск, а в центре диска - один-единственный природный бриллиант. Точка света в идеальном круге. Мы оправили каждый камень в чистое золото 14 карат. Что вы видите в первый день, то и носите в тысячу первый день.
The cord is a fine diamond thread bracelet at heart. Minimal, almost invisible, chosen because it disappears and lets the dot do what it’s meant to do: catch the light. Think of it as a red string bracelet with meaning built into the metal itself: a circle, a diamond, a promise that doesn’t need words.
Каждый браслет дружбы с бриллиантами "Точка" изготавливается вручную в Европе. Два скользящих узла, отточенные поколениями практического использования, позволяют регулировать посадку без инструментов, без застежек, не задумываясь об этом. Выберите свой размер, и узелки аккуратно спрячутся под запястьем. Выберите один размер, и браслет будет двигаться вместе с вами. В любом случае он останется на вас. Через воду, через сон, через все, что может подкинуть вам день.
It’s a small circle. It holds a real diamond. It doesn’t come off. That’s the whole idea.